{"id":1064,"date":"2018-12-21T05:00:57","date_gmt":"2018-12-21T05:00:57","guid":{"rendered":"http:\/\/funkemittelstandsgmbhblog.de\/?p=1064"},"modified":"2018-12-13T17:12:56","modified_gmt":"2018-12-13T17:12:56","slug":"weihnachtsgruesse-aus-der-slowakei-von-fumifec-vianocny-pozdrav-zo-slovenska-od-fumifec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/funkemittelstandsgmbhblog.de\/?p=1064","title":{"rendered":"Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe aus der Slowakei von FUMIFEC\t &#8211; Viano\u010dn\u00fd pozdrav zo Slovenska od FUMIFEC"},"content":{"rendered":"<p>Liebe f.u.n.k.e. FAMILY,<\/p>\n<p>wir w\u00fcnschen Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und das Beste f\u00fcr das kommende Jahr 2019. Um Ihnen die Slowakei auch an Weihnachten n\u00e4her zu bringen, haben wir Ihnen ausgew\u00e4hlte und mit uns stark verbundene \u00dcberraschungen zusammengestellt.<\/p>\n<p>Wir freuen uns auf das weitere Zusammenwachsen mit f.u.n.k.e. und die gemeinsame Zukunft!<\/p>\n<p>Ihr f.u.n.k.e. SLOVAKIA-Team<\/p>\n<ul>\n<li>Das slowakische Weihnachts-Nationalgericht: die slowakische Krautsuppe, f\u00fcr Sie haben wir ein traditionelles und sehr gutes Rezept ausgew\u00e4hlt<\/li>\n<li>Unser Bierkrug mit Getr\u00e4nkespezialit\u00e4t \u2013 auch in der Slowakei haben wir eine lange Brautradition, \u00fcberzeugen Sie sich!<\/li>\n<li>Unser slowakischer Honig \u2013 rund um das Grundst\u00fcck des FUMFEC wachsen im Sommer die sch\u00f6nsten Blumen, in diesem Jahr war es roter Mohn. In dem Honig aus unserer Region haben Sie FUMIFEC nicht nur zum Anschauen, sondern auch zum Anbei\u00dfen!<\/li>\n<li>Namenskalender \u2013 in der Slowakei feiern wir den Namenstag ebenso wie den Geburtstag. Beim Festtag bringen Kollegen IMMER S\u00fc\u00dfigkeiten und Knabbereien f\u00fcr alle mit zur Arbeit. Wir laden Sie ein, diesen sch\u00f6nen Brauch auch in Deutschland zum Leben zu erwecken<\/li>\n<\/ul>\n<p>Krautsuppe f\u00fcr 4 Personen:<\/p>\n<p>500g Schweinefleisch in kleinen W\u00fcrfeln<br \/>\n1 Bratwurst<br \/>\n1 gro\u00dfe Zwiebel in W\u00fcrfel<br \/>\n750g Sauerkraut<br \/>\n2 El Paprika edels\u00fc\u00df<br \/>\nLorbeerblatt<br \/>\nPfeffer, Salz, Knoblauch<br \/>\ngetrocknete Pilze<br \/>\n1 Tomatenmark<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1065\" src=\"https:\/\/funkemittelstandsgmbhblog.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fSK_Krautsuppe.jpg\" alt=\"\" width=\"243\" height=\"234\" \/><br \/>\nZwiebel goldbraun anbraten, Fleisch dazu geben, braten, Paprikapulver, Pfeffer, Salz und Knoblauch zugeben, mit Wasserangie\u00dfen, durchr\u00fchren und halbweich kochen. Sauerkraut, Bratwurst und getrocknete Pilze dazugeben und weichkochen. Anschlie\u00dfend kann man auch noch Tomatenmark (etwa 1 El) zugeben, durchkochen und ein paar Minuten ziehen lassen. Wir w\u00fcnschen Ihnen guten Appetit!<\/p>\n<p>Mil\u00e1 f.u.n.k.e. FAMILY,<\/p>\n<p>Prajeme V\u00e1m a Va\u0161im rodin\u00e1m Vesel\u00e9 Vianoce a to najlep\u0161ie pre bud\u00faci rok 2019. Aby sme V\u00e1m pribl\u00ed\u017eili aj Slovensko na Vianoce, zostavili sme V\u00e1m vybran\u00e9 a s nami silno spojen\u00e9 prekvapenia.<\/p>\n<p>Te\u0161\u00edme sa na \u010fal\u0161\u00ed rast s f.u.n.k.e. a spolo\u010dn\u00fa bud\u00facnos\u0165!<\/p>\n<p>V\u00e1\u0161 f.u.n.k.e. SLOVENSKO t\u00ed<\/p>\n<ul>\n<li>Zemiakov\u00fd \u0161al\u00e1t s vysm\u00e1\u017ean\u00fdm kaprom a viano\u010dn\u00e1 kapustnica.<\/li>\n<li>N\u00e1\u0161 kr\u010dah na pivo s na\u0161ou \u0161pecialitou &#8211; aj na Slovensku m\u00e1me dlh\u00fa trad\u00edciu varenia piva, presved\u010dte sa sami!<\/li>\n<li>N\u00e1\u0161 slovensk\u00fd med &#8211; okolo pozemku FUMFEC rast\u00fa v lete najkraj\u0161ie kvety, tento rok to bol \u010derven\u00fd mak. V mede z n\u00e1\u0161ho regi\u00f3nu m\u00e1te FUMIFEC nielen na pozretie, ale aj zahryznutie!<br \/>\nMenn\u00fd kalend\u00e1r &#8211; na Slovensku oslavujeme meniny aj narodeniny. Vo sviatok kolegovia V\u017dDY prin\u00e1\u0161aj\u00fa sladkosti a ob\u010derstvenie pre svojich kolegov. Poz\u00fdvame V\u00e1s, aby ste aj v Nemecku prebudili k \u017eivotu tento pekn\u00fd zvyk<\/li>\n<\/ul>\n<p>Viano\u010dn\u00e1 kapustnica:<br \/>\nPorcia pre 4 osoby:<\/p>\n<p>500g brav\u010dov\u00e9ho m\u00e4sa<br \/>\n1 klob\u00e1sa<br \/>\n1 v\u00e4\u010d\u0161ia cibu\u013ea nakr\u00e1jan\u00e1 na drobno<br \/>\n750g kyslej kapusty<br \/>\n2 Pl mletej \u010dervenej papriky<br \/>\nbobkov\u00fd list<br \/>\n\u010dierne korenie, so\u013e, cesnak<br \/>\nsu\u0161en\u00e9 hr\u00edby<br \/>\n1 raj\u010dinov\u00fd pretlak<\/p>\n<p>Cibu\u013eu opra\u017e\u00edme do zlatista, prid\u00e1me m\u00e4so, ope\u010dieme, prid\u00e1me mlet\u00fa papriku, \u010dierne korenie, so\u013e, bobkov\u00fd list a pretla\u010den\u00fd cesnak, zalejeme vodou a var\u00edme do polom\u00e4kka. Potom prid\u00e1me kysl\u00fa kapustu, klob\u00e1su, su\u0161en\u00e9 huby a dovar\u00edme do m\u00e4kka. Ochut\u00edme raj\u010dinov\u00fdm pretlakom, prevar\u00edme a nech\u00e1me post\u00e1\u0165. Prajeme V\u00e1m dobr\u00fa chu\u0165.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liebe f.u.n.k.e. FAMILY, wir w\u00fcnschen Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und das Beste f\u00fcr das kommende Jahr 2019. Um Ihnen die Slowakei auch an Weihnachten n\u00e4her zu bringen, haben wir Ihnen ausgew\u00e4hlte und mit uns stark verbundene \u00dcberraschungen zusammengestellt. Wir freuen uns auf das weitere Zusammenwachsen mit f.u.n.k.e. und die gemeinsame Zukunft! Ihr &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/funkemittelstandsgmbhblog.de\/?p=1064\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eWeihnachtsgr\u00fc\u00dfe aus der Slowakei von FUMIFEC\t &#8211; Viano\u010dn\u00fd pozdrav zo Slovenska od FUMIFEC\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1066,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/funkemittelstandsgmbhblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/funkemittelstandsgmbhblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/funkemittelstandsgmbhblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funkemittelstandsgmbhblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funkemittelstandsgmbhblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/funkemittelstandsgmbhblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funkemittelstandsgmbhblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/funkemittelstandsgmbhblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/funkemittelstandsgmbhblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/funkemittelstandsgmbhblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}