Weihnachtsgrüße aus der Slowakei von FUMIFEC – Vianočný pozdrav zo Slovenska od FUMIFEC

Liebe f.u.n.k.e. FAMILY,

wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und das Beste für das kommende Jahr 2019. Um Ihnen die Slowakei auch an Weihnachten näher zu bringen, haben wir Ihnen ausgewählte und mit uns stark verbundene Überraschungen zusammengestellt.

Wir freuen uns auf das weitere Zusammenwachsen mit f.u.n.k.e. und die gemeinsame Zukunft!

Ihr f.u.n.k.e. SLOVAKIA-Team

  • Das slowakische Weihnachts-Nationalgericht: die slowakische Krautsuppe, für Sie haben wir ein traditionelles und sehr gutes Rezept ausgewählt
  • Unser Bierkrug mit Getränkespezialität – auch in der Slowakei haben wir eine lange Brautradition, überzeugen Sie sich!
  • Unser slowakischer Honig – rund um das Grundstück des FUMFEC wachsen im Sommer die schönsten Blumen, in diesem Jahr war es roter Mohn. In dem Honig aus unserer Region haben Sie FUMIFEC nicht nur zum Anschauen, sondern auch zum Anbeißen!
  • Namenskalender – in der Slowakei feiern wir den Namenstag ebenso wie den Geburtstag. Beim Festtag bringen Kollegen IMMER Süßigkeiten und Knabbereien für alle mit zur Arbeit. Wir laden Sie ein, diesen schönen Brauch auch in Deutschland zum Leben zu erwecken

Krautsuppe für 4 Personen:

500g Schweinefleisch in kleinen Würfeln
1 Bratwurst
1 große Zwiebel in Würfel
750g Sauerkraut
2 El Paprika edelsüß
Lorbeerblatt
Pfeffer, Salz, Knoblauch
getrocknete Pilze
1 Tomatenmark


Zwiebel goldbraun anbraten, Fleisch dazu geben, braten, Paprikapulver, Pfeffer, Salz und Knoblauch zugeben, mit Wasserangießen, durchrühren und halbweich kochen. Sauerkraut, Bratwurst und getrocknete Pilze dazugeben und weichkochen. Anschließend kann man auch noch Tomatenmark (etwa 1 El) zugeben, durchkochen und ein paar Minuten ziehen lassen. Wir wünschen Ihnen guten Appetit!

Milá f.u.n.k.e. FAMILY,

Prajeme Vám a Vašim rodinám Veselé Vianoce a to najlepšie pre budúci rok 2019. Aby sme Vám priblížili aj Slovensko na Vianoce, zostavili sme Vám vybrané a s nami silno spojené prekvapenia.

Tešíme sa na ďalší rast s f.u.n.k.e. a spoločnú budúcnosť!

Váš f.u.n.k.e. SLOVENSKO tí

  • Zemiakový šalát s vysmážaným kaprom a vianočná kapustnica.
  • Náš krčah na pivo s našou špecialitou – aj na Slovensku máme dlhú tradíciu varenia piva, presvedčte sa sami!
  • Náš slovenský med – okolo pozemku FUMFEC rastú v lete najkrajšie kvety, tento rok to bol červený mak. V mede z nášho regiónu máte FUMIFEC nielen na pozretie, ale aj zahryznutie!
    Menný kalendár – na Slovensku oslavujeme meniny aj narodeniny. Vo sviatok kolegovia VŽDY prinášajú sladkosti a občerstvenie pre svojich kolegov. Pozývame Vás, aby ste aj v Nemecku prebudili k životu tento pekný zvyk

Vianočná kapustnica:
Porcia pre 4 osoby:

500g bravčového mäsa
1 klobása
1 väčšia cibuľa nakrájaná na drobno
750g kyslej kapusty
2 Pl mletej červenej papriky
bobkový list
čierne korenie, soľ, cesnak
sušené hríby
1 rajčinový pretlak

Cibuľu opražíme do zlatista, pridáme mäso, opečieme, pridáme mletú papriku, čierne korenie, soľ, bobkový list a pretlačený cesnak, zalejeme vodou a varíme do polomäkka. Potom pridáme kyslú kapustu, klobásu, sušené huby a dovaríme do mäkka. Ochutíme rajčinovým pretlakom, prevaríme a necháme postáť. Prajeme Vám dobrú chuť.

 

Weihnachtsgrüße von Sophia.T

Liebe Sophia.T-Wegbegleiter,

wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Weihnachten voller Freude, Harmonie und Besinnlichkeit.

Starten Sie gut und sicher in ein neues Jahr, das für Sie viel Glück, Gesundheit und Erfolg bereithalten möge.
2018 war ein spannendes und veränderungsreiches Jahr für Sophia.T:

Es gab einschneidende Neuerungen und nicht alles, was wir uns vorgenommen haben, konnten wir erfolgreich umsetzen.

Trotzdem blicken wir positiv auf das Jahr zurück und freuen uns über das, was wir mit Ihrer Unterstützung leisten konnten:

Im Juni haben wir unseren siebten proTechnicale-Jahrgang verabschiedet und im August haben wir die 100. Teilnehmerin im neuen Jahrgang begrüßen können. Mittlerweile gibt es drei proDuale-Teilnehmerinnen und wir sind optimistisch, dass proEconomics im Oktober 2019 starten wird. Unser übergeordnetes Ziel, junge Menschen in ihrer Entwicklung zu selbstbewussten und kritisch denkenden Mitgliedern der Gesellschaft zu begleiten, kann nur mit Hilfe eines starken Netzwerks umgesetzt werden. Ohne Sie wäre das nicht möglich und dafür möchten wir Ihnen herzlich danken.

Wir blicken erwartungsvoll auf das kommende Jahr, in dem wir weiterhin mit viel Engagement und Leidenschaft die Ziele von SOPHIA.T verfolgen werden und freuen uns sehr, wenn Sie uns auf diesem Weg auch in Zukunft begleiten.

In diesem Sinne: Fröhliche Weihnachten und herzliche Grüße

Dr. Jörg Merlein                               Saskia Riediger

Herzlichen Glückwunsch!

Über diesen Weg möchten wir ganz herzlich Roman Marunchak (Engineering f.u.n.k.e. SENERGIE) und seiner Frau zur Hochzeit gratulieren! Wir freuen uns sehr mit Ihnen und auch darauf im Januar Ihr Hochzeitsgeschenk zu überreichen. 

Herr Marunchak hat uns als Dankeschön für die vielen Glückwünsche die tollen Fotos übersandt – vielen Dank!

Mit Punsch und Fernsehen – f.u.n.k.e. SLOVAKIA präsentiert sich als regionaler Arbeitgeber

Die f.u.n.k.e. SLOVAKIA hat in dieser Woche interessierte Personen zu einer Weihnachts-Werksführung eingeladen.

Ziel war es, das Unternehmen und die f.u.n.k.e.-Gruppe vor Ort bekannt zu machen. So wurde, neben der Werbung durch die Kolleginnen und Kollegen vor Ort, ein Anzeige im regionalen Fernsehen geschaltet.

Bei der Aktion hätten wir uns zugegeben deutlich mehr Besucher gewünscht, hatten allerdings als Team großen Spaß und zeitglich sind die Bewerberzahlen in dieser Woche  angestiegen.

Autorin: Marlene Körschges fuMI